A nanotecnologia é um campo emergente de ciência com o potencial de criar novos materiais e estratégias envolvendo a manipulação de materiais em escala nanométrica (<100nm). Uma vez que as propriedades das nanopartículas dependem do seu tamanho, elas vêm introduzido um novo paradigma na farmacoterapia – a possibilidade de entregar drogas a células-alvo com o mínimo de efeitos colaterais sistêmicos e toxicidade. A presente revisão fornece um resumo de achados publicados, especialmente no que concerne às formulações de nanopartículas para doenças pulmonares. Os dados disponíveis têm mostrado alguns benefícios da terapia com nanopartículas no desenvolvimento da doença e remodelamento pulmonar em doenças respiratórias. Entretanto, há uma grande diferença entre os conceitos de nanomedicina, os dados experimentais publicados e a realidade clínica. Além disso, estudos são necessários para determinar o potencial da nanoterapia e a toxicidade sistêmica de nanomateriais para o uso futuro em humanos.

Nanotechnology is an emerging science with the potential to create new materials and strategies involving manipulation of matter at the nanometer scale (<100 nm). With size-dependent properties, nanoparticles have introduced a new paradigm in pharmacotherapy – the possibility of cell-targeted drug delivery with minimal systemic side effects and toxicity. The present review provides a summary of published findings, especially regarding to nanoparticle formulations for lung diseases. The available data have shown some benefits with nanoparticle-based therapy in the development of the disease and lung remodeling in respiratory diseases. However, there is a wide gap between the concepts of nanomedicine and the published experimental data and clinical reality. In addition, studies are still required to determine the potential of nanotherapy and the systemic toxicity of nanomaterials for future human use.